Hallo,
das ist garantiert ein CSS-Problem - könnte aber mit der Position
der Scripte (lokal/Remote-Server) zusammenhängen:
Die Bedienelemente werden alle per CSS auf der Karte positioniert.
Viel mehr kann ich da so nicht zu sagen - kannst Du mir mal einen Link
schicken, wo ich die falsch positionierten Elemente sehen kann?
Mit der "Element untersuchen"-Funktion von Chrome oder Firefox
kriegt man meistens recht schnell heraus, wo das Problem liegt.
lg, Frank