Hi Sergio,
OK, i have that working here. You can use e.g. "titimeshift=2" to shift all the timestamps by 2 hours. Negative values also work.
(I finally found some time to actually work on the plugin today. If i can make it, i'll put up a new release tomorrow, otherwise i'll at least post a beta version here.)
cheers, Frank